-
“67 Although the Reporting Officer’s Practical Dossier states that it has no legal value, it is clear from the wording of the instruction in question that it is indeed a mandatory rule and not mere advice for assessors or an option the exercise of which is left entirely to their discretion…. 125 It must therefore […]
-
“22 It is settled case-law that, in view of the nature of the appraisal report provided for in Article 43 of the Staff Regulations, which expresses the opinions freely drawn up by reporting officers, and not the appointing authority’s assessment, the lodging of a formal complaint, within the meaning of Article 90 of the Staff […]
-
“29 À cet égard, premièrement, s’agissant de l’argument selon lequel c’est à tort que la Commission aurait déterminé l’existence d’un avantage sans appliquer le principe de l’opérateur privé, il y a lieu de relever que, en vertu d’une jurisprudence constante, lorsqu’il existe des doutes quant à l’applicabilité dudit principe à l’État membre concerné, notamment en […]
